黑白红

不止一个研究者提出了这个问题:“为 什么小红帽穿了一身红衣,而不是其他颜色 的衣服呢? ”有的人满足于简单的答案:红 色象征危险,并且暗示故事中的流血事件, 而故事中出现的黑色恶狼则象征魔鬼?

这个答案有些过于简短了。另一些研究者则从 精神分析角度提出了解读:红色象征性,小 红帽实际上非常渴望投入恶狼的怀抱(在最 新的版本中小红帽则渴望跟恶狼上床)。这 种解读很吸引眼球,然而过于现代了 :在中 世纪,色彩的象征意义之中,红色真的带有 性的暗示吗?这种说法实在是太离谱了。从 历史角度出发的解释则相对可靠一些,例 如,用红色服装打扮儿童是一种古老的传 统,尤其是在农村地区。这就是正确的解释 答案吗?或许吧,除非这一天是个节日,而 小女孩穿上了她最漂亮的衣服——在中世纪 人们认为,染成红色的服装对女性而言是最 美的。在故事最古老的版本中特意强调,小 红帽是圣灵降临节那一天出生的,而红色是 属于圣灵的色彩,那么是不是从她一生下来 就许愿给了圣灵,寻求圣灵的庇护呢?最后 这种解释很可能是正确的,但还不能让我们 完全满意。那就只能从结构角度出发来解答 了:这个答案则基于故事里三种色彩的分 配:一个穿着红衣的小女孩,带着一个白色 的物品(一罐奶油),遇到了一只黑色的恶 狼。我们在这个故事里再次遇到了三色体 系,正如许许多多其他故事和古老寓言一 样。

也是《新知》上看到的。我听说法国国旗,右边的红色是劳工阶级的血染红的。

Leave a Reply